LEGAL / TERMS OF USE
更新日期:2026年11月3日 · 生效日期:2026年11月3日
目錄
  1. 一、條款的接受
  2. 二、服務內容
  3. 三、健康聲明(重要)
  4. 四、你的資料
  5. 五、使用規範
  6. 六、智慧財產權
  7. 七、第三方服務
  8. 八、關於 Apple 與 App Store
  9. 九、免責與責任限制
  10. 十、服務的變更、中斷與終止
  11. 十一、條款的修改
  12. 十二、準據法與爭議解決
  13. 十三、聯絡我們

「水位」是一款免費的飲水記錄工具,不需要註冊帳號,你的資料儲存在你自己的裝置上。

本 App 不是醫療器材,提供的飲水目標和提醒僅供日常參考,不能取代醫師的診斷和建議。

涉及免責、責任限制等與你權益相關的重要條款,我們已用粗體標示,請你特別留意閱讀。

一、條款的接受

本條款是你與「水位」開發者(即 App Store 產品頁上顯示的開發者,下文稱「我們」)之間關於使用「水位」 iPhone App、Apple Watch App 及其小工具、Siri 與捷徑功能(下文統稱「本 App」)的約定。

你下載、安裝或使用本 App,即表示你已閱讀並同意本條款和《隱私權政策》。 如果你不同意,請不要使用本 App。

如果你是未滿 18 歲的未成年人,請在父母或其他監護人的陪同下閱讀本條款,並在取得監護人同意後使用本 App。

二、服務內容

  • 本 App 提供飲水與飲品記錄、每日目標計算、提醒、趨勢統計、成就、Apple 健康同步、Apple Watch 與小工具等功能。
  • 本 App 目前免費提供,不含 App 內購買或訂閱。如將來推出付費功能,我們會在購買前明確告知價格與內容,你可以自行選擇是否購買。
  • 部分功能依賴 Apple 提供的系統服務(Apple 健康、iCloud、WeatherKit、Siri 等),需要你的裝置和帳號支援,並在你授權後才會啟用。

三、健康聲明(重要)

  • 本 App 不是醫療器材,不提供醫療診斷、治療或預防建議。 每日飲水目標是根據體重、活動和天氣等資訊依一般健康建議估算的,咖啡因數值也是依常見飲品含量估算的,都可能與你的實際情況有所差異。
  • 如果你患有腎臟疾病、心臟疾病(如心臟衰竭)、肝臟疾病,處於懷孕期或哺乳期,正在服用利尿劑等影響體液平衡的藥物,或醫師對你的飲水量有限制,請遵照醫囑,不要依據本 App 的目標調整飲水量。
  • 短時間內大量飲水可能導致低血鈉症(水中毒)。請分次適量飲水,不要為了完成目標而勉強飲水。
  • 如果你出現嚴重口渴、頭暈、意識模糊、尿量明顯異常等不適,請及時就醫;遇到緊急情況,請立即撥打 120 急救電話。

四、你的資料

  • 你的紀錄和設定儲存在你的裝置上;開啟 iCloud 同步後,也儲存在你自己的 iCloud 帳號中。我們不保存你的資料,因此無法替你找回因刪除 App、更換裝置、清除資料等原因遺失的資料。建議你開啟 iCloud 同步或定期在「隱私與資料」中匯出備份。
  • 你應確保你輸入的資訊真實準確。根據不準確資訊計算出的目標與統計結果,可能無法反映你的實際情況。
  • 我們如何處理你的個人資訊,詳見《隱私權政策》。

五、使用規範

你同意在使用本 App 時遵守法律法規,不得:

  • 對本 App 進行逆向工程、反編譯、反組譯,或試圖取得原始碼(法律明確允許的情形除外);
  • 修改、破解本 App,或製作、散布其衍生版本;
  • 利用本 App 從事任何違法違規活動,或侵害他人合法權益。

六、智慧財產權

  • 本 App 的軟體、介面設計、圖示、文字和圖形等內容的智慧財產權歸我們所有,受法律保護。我們授予你一項個人的、非專屬的、不可轉讓的授權,允許你在你擁有或控制的 Apple 裝置上,依照本條款和 App Store 的使用規則使用本 App。
  • Apple、iPhone、Apple Watch、Apple 健康、iCloud、Siri 等是 Apple Inc. 的商標。本 App 與 Apple Inc. 不存在合作或背書關係。
  • 你在本 App 中輸入的資料歸你所有。

七、第三方服務

本 App 使用的 Apple 健康、iCloud、WeatherKit、Siri、通知等服務由 Apple 提供,你使用這些服務時還應遵守 Apple 的相關條款。因 Apple 服務本身的變更、中斷或故障導致的功能受限,我們會盡力協助,但不對此承擔責任。

八、關於 Apple 與 App Store

  • 本條款僅在你與我們之間訂立,Apple Inc. 不是本條款的當事方,不對本 App 及其內容負責。
  • 本條款中沒有約定的事項,適用 Apple《媒體服務條款》中的《授權應用程式最終使用者授權協議》(標準 EULA)。
  • Apple 沒有義務為本 App 提供任何維護和技術支援。如有問題,請透過本條款末尾的方式聯絡我們。
  • 在適用法律允許的範圍內,Apple 不對本 App 承擔任何擔保責任;與本 App 相關的任何索賠(包括產品責任、不符合法律法規要求、消費者保護以及智慧財產權侵權索賠)都由我們而不是 Apple 處理。
  • 你聲明你不在美國政府禁運的國家或地區,也不在美國政府的禁止或限制交易對象名單上。
  • Apple 及其子公司是本條款的第三方受益人。你接受本條款後,Apple 有權作為第三方受益人對你執行本條款。

九、免責與責任限制

  • 本 App 依「現狀」提供。我們會盡力確保本 App 穩定可用、計算準確,但不保證本 App 完全沒有錯誤或不會中斷,也不保證能滿足你的全部需求。
  • 對於因裝置故障、系統更新、第三方服務異常、網路問題,或你自行刪除資料、關閉授權等原因造成的資料遺失或功能受限,在法律允許的範圍內,我們不承擔責任。
  • 對於你未遵循本條款第三條健康聲明、僅依據本 App 的目標和提醒調整飲水而造成的後果,在法律允許的範圍內,我們不承擔責任。
  • 以上條款不排除或限制依法不能排除或限制的責任,包括因我們的故意或重大過失給你造成財產損失,或造成你人身傷害時應承擔的責任。

十、服務的變更、中斷與終止

  • 我們可能會根據實際情況更新、調整或下架本 App 的部分功能。對你有重大影響的變更,我們會提前在 App 內告知。
  • 你可以隨時停止使用並刪除本 App。如你違反本條款,我們有權停止向你提供更新與支援。
  • 本 App 停止服務後,你裝置上已有的資料仍由你自己掌握,你可以在停止服務前匯出資料。

十一、條款的修改

我們可能會修改本條款,修改後的條款會在本 App 內發布並標明更新日期。如修改涉及你的重大權益,我們會在你打開 App 時以彈出視窗等明顯方式提示你。 你繼續使用本 App,即表示你同意修改後的條款;如不同意,你可以停止使用並刪除本 App。

十二、準據法與爭議解決

本條款的訂立、執行和解釋,以及爭議的解決,適用中華人民共和國法律(為本條款之目的,不包括香港特別行政區、澳門特別行政區和臺灣地區法律)。因本條款產生的爭議,雙方應首先友好協商;協商不成的,任何一方均可向有管轄權的人民法院提起訴訟。

十三、聯絡我們

如對本條款有任何疑問、意見或建議,請寄送電子郵件至:[email protected]

我們會在 15 個工作天內回覆你。